In short, after playing with it all day under Windows 10 Mobile, I'd class the latest 4.0 beta as super smooth and massively featured though sometimes confusing ('TV mode' bamboozled me, for a start!)
Firstly, from the developer, over the previous weekend, on the recent login issues (now solved, I was able to login from scratch even through Google two factor authentication):
I just wanted to let you know what's going with the login issue myTube has been experiencing for the past 10 days. The issue started because Google recently made a change to their API policies that requires third party apps to go through a verification process before users can log into them.
I've put myTube through the verification process with Google, and the app was verified on Thursday night. I've submitted an update with changes made to the app as part of the verification process. This update is expected to go live on Tuesday, and once it does you should be able to log into the app again.
My apologies for the inconvenience this has caused!
And, with regards a changelog from the version I looked at back in June, we have, for starters, for v22.214.171.124 (yes, version numbers are being kept sub-4, so that 4.0 can be released 'clean', apparently!):
- Reduced the app's reliance on the API
- Videos on channel pages are now manually sorted by publish date
- Videos opened from a clipboard URL will now start at the position specified in the 't' URL parameter
- More accurate dash manifest segment timestamps, which should improve seeking performance slightly
- Pressing next/prev on the system media controls will now change the media title immediately
- Added setting to enable or disable the mini player. When disabled, the video will stop when you leave the video page instead of minimizing to the bottom corner
- Added refresh button to history page header
- Fixed issue where subscription channels remained in the main menu after signing out
- Fixed issue where adding a video to the queue would sometimes fail as the video data couldn't be cloned
- Fixed issue where sharing a playlist or channel URL would use a URL for videos
This is in fact the changelog since the previous beta from a couple of months ago, so I'm sure there's more since the last AAWP story, but no matter, it gives an idea of activity. I can walk you through most of what's new for v4.0 visually though:
The install/download link is hidden in the Store (being a beta) but I have it for you here: https://www.microsoft.com/en-gb/p/mytube-beta/9wzdncrdt29j - so go knock yourself out.